E1 • The Shooting

1. 45min
2. TV-PG
3. CC
4. HD

Colin and Howie, sneak away from a family shopping trip in Manchester, they are unsuspecting witnesses to a gangland shooting.

E2 • The New Life

1. 45min
2. TV-PG
3. CC
4. HD

As part of the witness protection programme, the Armstrongs and the Scotts take on entirely new identities.

E3 • The End of the Line

1. 44min
2. TV-PG
3. CC
4. HD

Relations are very much fraught between the married couples as Howie and Pauline continue to drift apart and Colin is still in the dog house with Jackie.

E4 • The Career Path

1. 44min
2. TV-PG
3. CC
4. HD

Colin, determined to cheer his best mate up and excited at the prospect of wearing a uniform, manages to convince a depressed Howie that they should become traffic wardens.

E5 • The Capture

1. 44min
2. TV-PG
3. CC
4. HD

Howie suspects Pauline is having an affair. Making matters more complicated he and Colin embark on yet another work adventure: garden designing for the father of Howie’s admirer Cheryl.

E6 • The Final Showdown

1. 45min
2. TV-PG
3. CC
4. HD

An injured Colin and Howie wake up in a grotty caravan - face to face with their pursuer.